YOU SAID:

This will most likely be translated badly

INTO JAPANESE

これは、最も可能性の高いひどく変換されます

BACK INTO ENGLISH

This is most likely badly conversion

INTO JAPANESE

これはひどく変換可能性が高いです

BACK INTO ENGLISH

This is most severely conversion potential

INTO JAPANESE

これは、最も深刻な変換の可能性あり

BACK INTO ENGLISH

This is, there is a possibility of the most serious transformation

INTO JAPANESE

これは、最も深刻な変換の可能性があり、あります

BACK INTO ENGLISH

This is, there is a possibility of the most serious transformation, there will

INTO JAPANESE

これは、最も深刻な変換の可能性があるが、そこに意志

BACK INTO ENGLISH

This is, there is a possibility of the most serious transformation, will there

INTO JAPANESE

これは、最も深刻な変革の可能性があり、そこになりますです

BACK INTO ENGLISH

This is, there is a possibility of the most serious reform, it will be there

INTO JAPANESE

これは、最も深刻な改革の可能性がある、ある、それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is, there is a possibility of the most serious reform, there is, it'll have

INTO JAPANESE

これは、最も深刻な改革の可能性がある、ある、そこにある、それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is, there is a possibility of the most serious reform, there, there, it'll have

INTO JAPANESE

これは、最も深刻な改革の可能性があり、そこに、そこにある、ある、それは必要があります

BACK INTO ENGLISH

This is, there is a possibility of the most serious reform, there, there, there, it must

INTO JAPANESE

これは、それは、最も深刻な改革の可能性があり、そこに、そこにありますが、必要があります

BACK INTO ENGLISH

This is, it is, there is a possibility of the most serious reform, there, but out there, there is a need

INTO JAPANESE

これは、最も深刻な改革する可能性があり、されているが、そこに、必要とされています

BACK INTO ENGLISH

This could be the most serious reform have been, there has been required

INTO JAPANESE

これは、最も深刻な改革することができ、そこに要求されているされています

BACK INTO ENGLISH

This can be most serious reforms are being requested therein

INTO JAPANESE

これは、改革は、その中に要求されている最も深刻なことができます

BACK INTO ENGLISH

This reform can be the most serious thing that is requested in the

INTO JAPANESE

この改革はで要求されている最も深刻なものになることができます

BACK INTO ENGLISH

This reform is in can be the most serious thing that is being requested

INTO JAPANESE

この改革が要求されている最も深刻なものになることができています

BACK INTO ENGLISH

This reform has been able to be the most serious thing that is being requested

INTO JAPANESE

この改革が要求されている最も深刻なものになることができました

BACK INTO ENGLISH

This reform was able to be the most serious thing that is being requested

INTO JAPANESE

この改革が要求されている最も深刻なものになることができました

BACK INTO ENGLISH

This reform was able to be the most serious thing that is being requested