YOU SAID:

this will is the day we've waited for this will be the day we open up the door

INTO JAPANESE

これは、我々 はこれを待っている日我々 はドアを開く日となります

BACK INTO ENGLISH

This, we are waiting for this, that we would be opening the door,

INTO JAPANESE

これは、我々 は、ドアを開けることがある、これを待っています。

BACK INTO ENGLISH

This is so that we open the door, waiting.

INTO JAPANESE

これは、我々 は、扉を開けて待っています。

BACK INTO ENGLISH

So that we open the door, waiting.

INTO JAPANESE

我々 はドアを開けて、待っています。

BACK INTO ENGLISH

We opened the door, waiting.

INTO JAPANESE

我々 はドアを開け待っています。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for the door open.

INTO JAPANESE

我々 はドアを開けてを待っています。

BACK INTO ENGLISH

We open the door waiting.

INTO JAPANESE

ドア待っているを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the doors open.

INTO JAPANESE

開場を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the doors.

INTO JAPANESE

ドアを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for the doors.