YOU SAID:

This will go on forever and keep changing

INTO JAPANESE

これは永遠に続き、変化し続けます

BACK INTO ENGLISH

This will last forever and will continue to change

INTO JAPANESE

これは永遠に続き、変化し続けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This will last forever and will continue to change