YOU SAID:

This will blow your mind No smoking in this area!

INTO JAPANESE

これはこの分野でのあなたの心を禁煙を打撃が!

BACK INTO ENGLISH

This is striking a non smoking your mind in this area!

INTO JAPANESE

これは、この領域であなたの心に非喫煙印象的です!

BACK INTO ENGLISH

In this area so that your mind is non-smoking!

INTO JAPANESE

この地域で、あなたの心は禁煙!

BACK INTO ENGLISH

In this area, stop smoking your mind!

INTO JAPANESE

このエリアでは、あなたの心を禁煙する必要が!

BACK INTO ENGLISH

Need to stop smoking your heart in this area!

INTO JAPANESE

この分野であなたの心を喫煙を停止する必要があります!

BACK INTO ENGLISH

You need your mind to stop smoking in this area!

INTO JAPANESE

このエリアでの喫煙を停止するあなたの心が必要!

BACK INTO ENGLISH

You need your mind to stop smoking in this area!