YOU SAID:
This will be very complicated to translate since it includes A:A lot of letters B:Includes apangram The quick brown fox jumps over the lazy dog
INTO JAPANESE
これには以下のものが含まれているため翻訳するのが非常に複雑になるでしょう:A:たくさんの手紙B:apangramを含みます。茶色のキツネが怠惰な犬の上を飛びます
BACK INTO ENGLISH
It will be very complicated to translate because it contains the following: A: Includes many letters B: apangram. A brown fox jumps over a lazy dog
INTO JAPANESE
以下の内容が含まれているため翻訳が非常に複雑になります:A:多くの文字Bを含みます:apangram。茶色のキツネは怠惰な犬の上を飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Translation is very complicated because it contains the following contents: A: Includes many letters B: apangram. A brown fox fly over a lazy dog
INTO JAPANESE
翻訳には以下の内容が含まれているため、翻訳は非常に複雑です。A:多くの文字Bを含みます。茶色のキツネは怠惰な犬の上を飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Translation is very complicated because the translation includes the following contents. A: It contains many characters B. A brown fox fly over a lazy dog
INTO JAPANESE
翻訳には以下の内容が含まれているため、翻訳は非常に複雑です。 A:それは多くの文字Bを含んでいます。茶色のキツネは怠惰な犬の上を飛ぶ
BACK INTO ENGLISH
Translation is very complicated because the translation includes the following contents. A: It contains many letters B. A brown fox fly over a lazy dog
INTO JAPANESE
翻訳には以下の内容が含まれているため、翻訳は非常に複雑です。 A:それは多くの文字Bを含んでいます。茶色のキツネは怠惰な犬の上を飛びます
BACK INTO ENGLISH
Translation is very complicated because the translation includes the following contents. A: It contains many letters B. A brown fox jumps over a lazy dog
INTO JAPANESE
翻訳には以下の内容が含まれているため、翻訳は非常に複雑です。 A:それは多くの文字Bを含んでいます。茶色のキツネは怠惰な犬の上を飛びます
BACK INTO ENGLISH
Translation is very complicated because the translation includes the following contents. A: It contains many letters B. A brown fox jumps over a lazy dog
Come on, you can do better than that.