YOU SAID:

This will be the world's longest equilibreatum whatever it's called ever

INTO JAPANESE

これは、何と呼ばれるものであっても、これまでで世界最長の平衡状態となるだろう

BACK INTO ENGLISH

This will be the longest equilibrium state ever in the world, whatever it is called

INTO JAPANESE

これは、何と呼ばれるものであっても、世界で最も長い均衡状態となるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This would be the longest equilibrium state in the world, whatever it is called.

INTO JAPANESE

これは、何と呼ばれるものであっても、世界で最も長い均衡状態となります。

BACK INTO ENGLISH

This will be the longest equilibrium state in the world, whatever it is called.

INTO JAPANESE

これは、何と呼ばれるものであっても、世界で最も長い均衡状態となるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This would be the longest equilibrium state in the world, whatever it is called.

INTO JAPANESE

これは、何と呼ばれるものであっても、世界で最も長い均衡状態となります。

BACK INTO ENGLISH

This will be the longest equilibrium state in the world, whatever it is called.