YOU SAID:

This will be the day we've waited for, this will be the day we open up the door!

INTO JAPANESE

これは待ってた日になります、これは我々 はドアを開く日になります!

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for days, which is this we will open door day!

INTO JAPANESE

私は、我々 がドアを開けて日これである日を待っていた!

BACK INTO ENGLISH

Our doors opened, was waiting for this day!

INTO JAPANESE

我々 のドアを開くは、この日を待っていた!

BACK INTO ENGLISH

Open our doors that were waiting for this day!

INTO JAPANESE

この日を待っていた私たちの扉を開く!

BACK INTO ENGLISH

Open the door we were waiting for this day!

INTO JAPANESE

我々 はこの日を待っていたドアをオープン!

BACK INTO ENGLISH

We opened the door was waiting for this day!

INTO JAPANESE

我々 はドアを開けたこの日を待っていた!

BACK INTO ENGLISH

We were waiting for this date opened the door!

INTO JAPANESE

我々 は、この日付がドアを開けて待っていた!

BACK INTO ENGLISH

We have this date opens the door and waited!

INTO JAPANESE

我々 はこれをある日ドアを開けるし、待っていた!

BACK INTO ENGLISH

We will this open the door one day and was waiting for!

INTO JAPANESE

私たちがこの 1 日のドアを開きを待っていた!

BACK INTO ENGLISH

We were waiting for that open door this one day!

INTO JAPANESE

私たちは、この 1 日開いてるドアを待っていた!

BACK INTO ENGLISH

We were waiting for the door that opened this day!

INTO JAPANESE

私たちは今日開いたドアを待っていました！

BACK INTO ENGLISH

We were waiting for the doors open today!

INTO JAPANESE

今日はドアを開けるのを待っていた！

BACK INTO ENGLISH

Today I was waiting to open the door!

INTO JAPANESE

今日私はドアを開くのを待っていた！

BACK INTO ENGLISH

Today I was waiting to open the door!