YOU SAID:

This will be my final email. I am sorry to have failed the masters.

INTO JAPANESE

これは私の最後のメールになります。 マスターを失敗してごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

This will be my last email. Master failed I'm sorry

INTO JAPANESE

これは私の最後のメールになります。マスターできませんでした申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

This will be my last email. Could not master the sorry

INTO JAPANESE

これは私の最後のメールになります。申し訳ありません、マスターできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This will be my last email. Sorry, could not master.

INTO JAPANESE

これは私の最後のメールになります。申し訳ありませんが、可能性がありますいないマスター。

BACK INTO ENGLISH

This will be my last email. Sorry, could not master.