YOU SAID:

This will be an 8 week challenge for you to reach your weight loss goals. Please join us on Wednesday March 1st for our first weigh-in (see Cheryl Simpson for River Place and Forrest Keith for 4P) and spend some time with us at Rio Grande from 11am-12pm (RSVP here) for a small session of tips, tricks and efficient ways to kick start your journey to a healthier life. We will have a special guest who will inspire and guide you through this process.

INTO JAPANESE

これはあなたの減量目標を達成するための 8 週間のチャレンジになります。私たちの最初の重量のため 3 月 1 日 (水曜日) に参加してみてください (リバー プレイスとキース ・ フォレストの 4 P のシェリル ・ シンプソンを参照) 11 12 (RSVP ここ) を小さなセッションのヒントのためからリオ ・ グランデで私たちといくつかの時間を過ごす、トリックとキックする効率的な方法をあなたの旅を開始

BACK INTO ENGLISH

This will be to achieve your weight loss goals 8-week challenge. For our first weight on (Wednesday) 3/1 Please join (see Cheryl Simpson Keith forest and river place 4 p) 11 12 (RSVP here) little session

INTO JAPANESE

これは、減量目標 8 週間チャレンジを達成するためになります。私たちの最初の重量 (水曜日) 3/1 ご参加 (シェリル ・ シンプソン キースの林と川の 4 p の場所参照) 11 12 (RSVP ここ) 少しセッション

BACK INTO ENGLISH

To achieve your weight loss goal 8 weeks challenge this is. 3/1 (Wednesday) weight of our first participation (4 p Cheryl Simpson Keith Woods and river location reference) 11 12 (RSVP here) a little session

INTO JAPANESE

この重量損失の目標 8 週間チャレンジを達成するためにです。私たちの初参加 (4 p シェリル シンプソン キース ・森と川の場所参照) の 3/1 (水曜日) 重量 11 12 (RSVP ここ) 少しセッション

BACK INTO ENGLISH

It is to achieve weight loss goals 8-week challenge. Our first participation (place reference 4 p Cheryl Simpson Keith Woods and river) 3/1 (Wednesday) weight 11 12 (RSVP here) a little session

INTO JAPANESE

減量目標 8 週間チャレンジを達成するためにです。私たちの最初の参加 (場所は、4 p シェリル シンプソン キース森と川を参照) 3/1 (水曜日) 重量 11 12 (RSVP ここ) 少しセッション

BACK INTO ENGLISH

It is to achieve weight loss goals 8-week challenge. Our first participation (see Cheryl Simpson Keith Woods and river location is 4 p) 3/1 (Wednesday) weight 11 12 (RSVP here) a little session

INTO JAPANESE

減量目標 8 週間チャレンジを達成するためにです。私たちの最初の参加 (シェリル ・ シンプソン キース ・森と川の場所は 4 p を参照) 3/1 (水曜日) 重量 11 12 (RSVP ここ) 少しセッション

BACK INTO ENGLISH

It is to achieve weight loss goals 8-week challenge. Our first participation (see Cheryl Keith Simpson, forest and river location is 4 p) 3/1 (Wednesday) weight 11 12 (RSVP here) a little session

INTO JAPANESE

減量目標 8 週間チャレンジを達成するためにです。私たちの最初の参加 (シェリル キース ジェシカシンプソン、森や川の場所は 4 p を参照) 3/1 (水曜日) 重量 11 12 (RSVP ここ) 少しセッション

BACK INTO ENGLISH

It is to achieve weight loss goals 8-week challenge. Our first participation (where Cheryl Keith Simpson, forest and river refers to 4 p) 3/1 (Wednesday) weight 11 12 (RSVP here) a little session

INTO JAPANESE

減量目標 8 週間チャレンジを達成するためにです。私たちの最初の参加 (場所シェリル キース ジェシカシンプソン、森や川、4 p) 3/1 (水曜日) 重量 11 12 (RSVP ここ) 少しセッション

BACK INTO ENGLISH

It is to achieve weight loss goals 8-week challenge. Our first participation (where Cheryl Keith Simpson, Woods and rivers, and 4 p) 3/1 (Wednesday) weight 11 12 (RSVP here) a little session

INTO JAPANESE

減量目標 8 週間チャレンジを達成するためにです。私たちの最初の参加 (場所シェリル キース ジェシカシンプソン、森と川と 4 p) 3/1 (水曜日) 重量 11 12 (RSVP ここ) 少しセッション

BACK INTO ENGLISH

It is to achieve weight loss goals 8-week challenge. Our first participation (where Cheryl Keith Simpson, forest and river and 4 p) 3/1 (Wednesday) weight 11 12 (RSVP here) a little session

INTO JAPANESE

減量目標 8 週間チャレンジを達成するためにです。私たちの最初の参加 (場所シェリル キース ジェシカシンプソン、森と川と 4 p) 3/1 (水曜日) 重量 11 12 (RSVP ここ) 少しセッション

BACK INTO ENGLISH

It is to achieve weight loss goals 8-week challenge. Our first participation (where Cheryl Keith Simpson, forest and river and 4 p) 3/1 (Wednesday) weight 11 12 (RSVP here) a little session