YOU SAID:

This will be a very confusing message to my friends at home

INTO JAPANESE

これは私の友人を自宅に非常に紛らわしいメッセージになります

BACK INTO ENGLISH

This is a very confusing message at home my friend

INTO JAPANESE

これは非常に紛らわしいメッセージ私の友人の家で

BACK INTO ENGLISH

This is very confusing messages of my friends home

INTO JAPANESE

これは非常に紛らわしい友人宅のメッセージ

BACK INTO ENGLISH

This is very confusing friend messages

INTO JAPANESE

これは非常に紛らわしい友達メッセージ

BACK INTO ENGLISH

It's very confusing friend messages

INTO JAPANESE

それは非常に混乱を招く友人メッセージ

BACK INTO ENGLISH

It's very confusing friend messages