YOU SAID:

This will be a safe place for us, our children, and our children's children.

INTO JAPANESE

これは、私たち、私たちの子供たち、子供たちの子供たちのための安全な場所になります。

BACK INTO ENGLISH

This is us, our children we will be in a safe place for our children's children.

INTO JAPANESE

これが私たち、私たちの子供たちは、我々 子供たちの子供のための安全な場所になります。

BACK INTO ENGLISH

This is us, our children are in a safe place for our children's children.

INTO JAPANESE

これが私たち、私たちの子供たちは、子供たちの子供のための安全な場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a safe place for the kids, our children.

INTO JAPANESE

これは、子供、子供たちのための安全な場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a safe place for children, our children.

INTO JAPANESE

これは、子供たちの子供のための安全な場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a safe place for the kids.

INTO JAPANESE

これは、子供のための安全な場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a safe place for children.

INTO JAPANESE

これは、子供のための安全な場所です。

BACK INTO ENGLISH

This is a safe place for children.