YOU SAID:

This will allow the app to work even while not connected to the internet

INTO JAPANESE

これはインターネットに接続していないときにも動作するようにアプリを許可します。

BACK INTO ENGLISH

Even when it is not connected to the Internet to allow the app to work.

INTO JAPANESE

でも、それが接続されていない動作するようにアプリを許可するようにインターネットに。

BACK INTO ENGLISH

But it is not connected to allow the app to work on the Internet.

INTO JAPANESE

しかし、それがインターネット上で動作するアプリケーションを許可するように接続されていません。

BACK INTO ENGLISH

However, to allow applications to run on the Internet it is not connected.

INTO JAPANESE

しかし、インターネットでそれを実行するアプリケーションを許可するように接続されていません。

BACK INTO ENGLISH

However, no connection to allow the application to run it on the Internet.

INTO JAPANESE

ただし、インターネット上で実行するアプリケーションを許可するように接続します。

BACK INTO ENGLISH

However, the connection to allow the application to run on the Internet.

INTO JAPANESE

ただし、インターネット上で実行するアプリケーションを許可するように接続します。

BACK INTO ENGLISH

However, the connection to allow the application to run on the Internet.