YOU SAID:

this what is sounds like, when the doves cry

INTO JAPANESE

この鳩が泣くときのような音では

BACK INTO ENGLISH

Sound like cry this Dove

INTO JAPANESE

この鳩の叫び声のような音します。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like the cry of this pigeon.

INTO JAPANESE

この鳩の叫びのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Sounds like a cry of this Dove.

INTO JAPANESE

この鳩の叫び声のように聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like a cry of this pigeon.

INTO JAPANESE

この鳩の叫び声のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like a cry of this pigeon.