YOU SAID:

This... Wh-What's this?!@I'm... I'm a human?! How did this happen? This can't be real! ...My bunny ears and tail... ...are still here.@So what am I? A bunny turning into a human... ...... It's impossible. I must be dreaming... But it all feels so real... What's going on? 10003 Body, stop... stop shaking.@I know you're scared. Boohoo...@I wish Master was here.@She would always come to comfort me... Master... Where are you...?@What happened to me...? Wait! Never mind where Master is... Where am I? And what happened to me? Stop feeling scared... If I'm not dreaming...@I don't think staying here will solve anything. 10004 Oh, standing on two feet is tricky...@Doesn't this get tiring? ...... I think this is a mirror.@Master had something like this at home too. ...... So I look like this... Purple hair...@I don't really get it, but I guess it looks okay.@Cute, maybe? Haha, a bunny obsessed with her looks... @Master teased me a lot about this... ...... Master... I will find you. 10010 Erina...? Is that you, Erina? 10011 That voice... It's Miru! Is Miru here too? But her voice sounded a little different. Miru usually seems so tired... 10020 Awake at last, little bunny? It's time for you to return for now. Come over here. 10021 ...? A different voice...@I don't know this one... 10031 The voice seemed to come from higher up.@I should try a different path... 12001 Erina... are you finally here? 12003 ...... Is that you, Miru?@It is! You're here too! ...... What's wrong? @You don't look so good... Wait right there little bunny!@This is as far as you'll go. M-Miru...? W-what are you talking about? Off you go.@I will take care of this girl for now! Why do you sound so strange?@ And Miru, what's that on your...? 12004 No more questions.@You still have lots to do when you get back.

INTO JAPANESE

これ。。。これは Wh は何のですか?@ 私は私は人間ですか? どうしてこうなったのか。これは実際にすることはできません! ...私のウサギの耳と尾を..... 良識まだ here.@So 私は何ですか? ... 人間に回すバニー. 不可能です。私が夢見ている必要があります. しかし、それはすべてとてもリアルに感じられる.どうなっているのですか。 10003 体、停止・・・停止 shaking.@I 知っているあなたが怖い。 Boohoo...@I ウィッシュ マスト

BACK INTO ENGLISH

This... This is what the Wh,? @ I I is a human being? How did this happen? This cannot be real! ... My bunny ears and tail,... Common sense still here.@So me what is? ... Bunny turn into a human. It is not possible. I'm dreaming. However,

INTO JAPANESE

これは...これはWhって何？ @ IIは人間ですか？どうしてそうなった？これは本当ではありません！ ...私のウサギの耳と尾、...ここには常識が残っている@だから私は何ですか？バニーは人間になる。それは不可能。私は夢を見ています。しかしながら、

BACK INTO ENGLISH

This is... It's what is Wh? @ II is a human being? How could that happen? This is not true! ... My bunny ears and a tail. Common sense is left @ so what is me? Bunny becomes human. It is impossible. I saw a dream. However,

INTO JAPANESE

これは... Whって何？ @ IIは人間ですか？どうしたの？本当じゃない！ ...私のウサギの耳と尾。常識は@だから私は何ですか？バニーは人間になる。それは不可能です。私は夢を見た。しかしながら、

BACK INTO ENGLISH

This ... What is Wh? @ II is a human? What's wrong? It is not true! ... my rabbit ears and tail. Common sense is @ So what am I? Bunny becomes human. That is impossible. I had a dream. However,

INTO JAPANESE

これは... Whとは何ですか？ @ IIは人間ですか？どうしましたか？それは本当ではない！ ...私のウサギの耳と尾。常識は@だから私は何ですか？バニーは人間になる。それは不可能。私は夢を見ました。しかしながら、

BACK INTO ENGLISH

This is... What is WH? @ II is a human being? What have you done? It's not true! ... My bunny ears and a tail. Common sense @ so what is me? Bunny becomes human. It is impossible. I saw a dream. However,

INTO JAPANESE

これは。。。WH は何ですか。@ II は人間ですか。何をしたのか。本当じゃあいません！...私のウサギの耳と尾。それでは @ 常識は私ですか。ウサギは人間になります。不可能です。私は夢を見た。ただし、

BACK INTO ENGLISH

This is... What is WH? @ II is a human being? What s that? It's true, do not! ... My bunny ears and a tail. So @ common sense is me. The rabbit man. It is not possible. I saw a dream. Provided, however,

INTO JAPANESE

これは。。。WH は何ですか。@ II は人間ですか。何のことですか?本当だ、そうでない!...私のウサギの耳と尾。だから常識 @ は私です。ウサギ男。不可能です。私は夢を見た。ただし、

BACK INTO ENGLISH

This is... What is WH? @ II is a human being? What to do?, true not so! My bunny ears and a tail. That is why common sense is my. Bunny guy. It is not possible. I saw a dream. Provided, however,

INTO JAPANESE

これは。。。WH は何ですか。@ II は人間ですか。何をするか?、本当そうではない!私のウサギの耳と尾。つまりなぜ常識である私。ウサギ男。不可能です。私は夢を見た。ただし、

BACK INTO ENGLISH

This is... What is WH? @ II is a human being? What to do?, really not! my bunny ears and a tail. That is why common sense in me. Bunny guy. It is not possible. I saw a dream. Provided, however,

INTO JAPANESE

これは。。。WH は何ですか。@ II は人間ですか。何をするか?、本当に!私のウサギの耳と尾。だからこそ私の常識。ウサギ男。不可能です。私は夢を見た。ただし、

BACK INTO ENGLISH

This is... What is WH? @ II is a human being? What to do?, really! my bunny ears and a tail. That's why my common sense. Bunny guy. It is not possible. I saw a dream. Provided, however,

INTO JAPANESE

これは。。。WH は何ですか。@ II は人間ですか。何をするか?、本当に!私のウサギの耳と尾。だからこそ私の常識。ウサギ男。不可能です。私は夢を見た。ただし、

BACK INTO ENGLISH

This is... What is WH? @ II is a human being? What to do?, really! my bunny ears and a tail. That's why my common sense. Bunny guy. It is not possible. I saw a dream. Provided, however,