YOU SAID:

This weekend, we are going to go to a restaurant and maybe watch a movie afterwards.

INTO JAPANESE

今週の週末、私たちはレストランに行き、その後映画を見ます。

BACK INTO ENGLISH

This weekend we go to a restaurant and then watch a movie.

INTO JAPANESE

今週の週末はレストランに行き、映画を見ます。

BACK INTO ENGLISH

I go to a restaurant and watch a movie this weekend.

INTO JAPANESE

今週末、レストランに行って映画を見ます。

BACK INTO ENGLISH

This weekend we go to a restaurant and watch a movie.

INTO JAPANESE

今週の週末はレストランに行って映画を見ます。

BACK INTO ENGLISH

I go to a restaurant and watch a movie this weekend.

INTO JAPANESE

今週末、レストランに行って映画を見ます。

BACK INTO ENGLISH

This weekend we go to a restaurant and watch a movie.

INTO JAPANESE

今週の週末はレストランに行って映画を見ます。