YOU SAID:

This weekend, my friend is coming over to watch a pirated, I mean, completely legitimately bought copy of the new Doctor Strange movie, and then we're staying over at a friend's house for his birthday.

INTO JAPANESE

今週末、私の友人は海賊版を見に来ています、つまり、完全に合法的に新しいドクターストレンジ映画のコピーを買って、それから私たちは彼の誕生日のために友人の家に滞在しています。

BACK INTO ENGLISH

This weekend, a friend of mine is coming to see a pirated version, that is, bought a copy of the new Doctor Strange movie completely legally, and then we are staying at a friend's house for his birthday.

INTO JAPANESE

今週末、私の友人が海賊版を見に来ている、つまり、完全に合法的に新しいドクターストレンジ映画のコピーを買って、それから私たちは彼の誕生日のために友人の家に滞在しています。

BACK INTO ENGLISH

This weekend, a friend of mine is coming to see a pirated copy, that is, bought a copy of the new Doctor Strange movie completely legally, and then we are staying at a friend's house for his birthday.

INTO JAPANESE

今週末、私の友人が海賊版を見に来ている、つまり、新しいドクターストレンジ映画のコピーを完全に合法的に購入し、それから私たちは彼の誕生日に友人の家に滞在しています。

BACK INTO ENGLISH

This weekend, a friend of mine is coming to see a pirated version, that is, he bought a copy of the new Doctor Strange movie completely legally, and then we are staying at a friend's house on his birthday.

INTO JAPANESE

今週末、私の友人が海賊版を見に来ている、つまり、彼は完全に合法的に新しいドクターストレンジ映画のコピーを買って、それから私たちは彼の誕生日に友人の家に滞在しています。

BACK INTO ENGLISH

This weekend, a friend of mine is coming to see a pirated copy, that is, he bought a copy of the new Doctor Strange movie completely legally, and then we are staying at a friend's house on his birthday.

INTO JAPANESE

今週末、私の友人が海賊版を見に来ている、つまり、彼は完全に合法的に新しいドクターストレンジ映画のコピーを買って、それから私たちは彼の誕生日に友人の家に滞在しています。

BACK INTO ENGLISH

This weekend, a friend of mine is coming to see a pirated copy, that is, he bought a copy of the new Doctor Strange movie completely legally, and then we are staying at a friend's house on his birthday.