YOU SAID:

This weekend Kaan is not wasting my time again, because he will have found the love of his live until then

INTO JAPANESE

この週末カーン無駄ではない私の時間をもう一度、彼が発見したので、彼の愛ライブまで

BACK INTO ENGLISH

So this weekend Khan is not wasted my time once again, he found his love live

INTO JAPANESE

カーンではないこの週末私の時間を無駄に、もう一度、彼は生きている彼の愛を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Caen but this weekend my time in vain, once again, he live his love discovered.

INTO JAPANESE

カーンが、この週末私の時間無駄に、もう一度、彼の発見の彼の愛ライブします。

BACK INTO ENGLISH

Khan this weekend, wasting my time once again, he found his love live.

INTO JAPANESE

カーンこの週末は、私の時間を無駄にしてもう一度、彼見つけた彼の愛ライブ。

BACK INTO ENGLISH

Khan wasting my time this weekend, once again, he found his love live.

INTO JAPANESE

カーンは、この週末は、私の時間を無駄にもう一度、彼は生きている彼の愛を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Khan, this weekend is my time wasted once again, he live his love discovered.

INTO JAPANESE

カーンは、この週末は私の時間を無駄にもう一度、彼は発見した彼の愛を生きる。

BACK INTO ENGLISH

Khan this weekend my time wasted once again, he discovered his love for live.

INTO JAPANESE

カーン私の時間を無駄にもう一度、この週末彼は発見のための彼の愛ライブ。

BACK INTO ENGLISH

Khan my time wasted once again, this weekend he has found his love live in.

INTO JAPANESE

カーン私の時間を無駄にもう一度、この週末彼は発見した彼の愛に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Khan my time wasted once again, this weekend he discovered his love lives.

INTO JAPANESE

カーン私の時間を無駄にもう一度、この週末彼は彼の愛の生活を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Khan my time wasted once again, this weekend he love his life discovered.

INTO JAPANESE

カーンは私の時間を無駄にもう一度、この週末彼を発見した彼の人生が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Khan is love of my time wasted once again, this weekend he found his life.

INTO JAPANESE

カーンは、私の時間を無駄にもう一度愛、この週末彼は彼の人生を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Khan is wasting my time once again love, this weekend he has discovered in his life.

INTO JAPANESE

カーンは私の時間を無駄にもう一度愛、彼は彼の人生で発見したこの週末。

BACK INTO ENGLISH

Khan is my time wasted once again love, he is in his life were discovered this weekend.

INTO JAPANESE

カーンは、時間の無駄、再び愛、彼は彼の人生でこの週末を発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Khan is a waste of time and again love, he discovered this weekend in his life.

INTO JAPANESE

カーンは、時間と再び愛の無駄です、彼は彼の人生でこの週末を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Khan is a waste of love time and again, he has discovered in his life this weekend.

INTO JAPANESE

カーンは、時間と再び愛の廃棄物、発見して彼の人生のこの週末。

BACK INTO ENGLISH

Khan has time and again found love waste, and this weekend of his life.

INTO JAPANESE

カーンは、愛の廃棄物と彼の人生のこの週末時間と再び発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Khan, this weekend in the wastes of the love of his life time and again discovered.

INTO JAPANESE

カーンは、時間と再びを発見した彼の人生の愛の廃棄物で、この週末。

BACK INTO ENGLISH

Khan has time and again love life that he had discovered the waste at this weekend.

INTO JAPANESE

カーンは幾度この週末で廃棄物を発見した彼の愛の生活です。

BACK INTO ENGLISH

Khan is again and again found a waste this weekend in his love life.

INTO JAPANESE

カーンは、幾度も「無駄この週末彼愛の生活。

BACK INTO ENGLISH

Khan has time and time again "waste this weekend his love life.

INTO JAPANESE

カーンは幾度となく"無駄にこの週末彼の愛の生活。