YOU SAID:

This weekend I am planning to relax on my balcony and enjoy a nice yoga class.

INTO JAPANESE

この週末は私のバルコニーでリラックスし、素敵なヨガのクラスを楽しむつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to enjoy a nice yoga class this weekend and relax on the balcony of my.

INTO JAPANESE

それはこの週末の素敵なヨガのクラスをお楽しみくださいし、のバルコニーでリラックスつもり私。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy it this weekend a wonderful yoga classes, and of relaxing on the balcony going to me.

INTO JAPANESE

それにこの週末を楽しむ素晴らしいヨガのクラスと私に行くバルコニーでリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

It relaxing on the balcony to go this weekend to enjoy the great yoga class with me.

INTO JAPANESE

それは私と一緒に偉大なヨガのクラスを楽しむ週末に行くバルコニーでリラックス。

BACK INTO ENGLISH

It's relaxing on the balcony enjoying the great yoga class with me this weekend.

INTO JAPANESE

この週末私と一緒に偉大なヨガのクラスを楽しむバルコニーでリラックスです。

BACK INTO ENGLISH

It is relaxing on the balcony enjoying the great yoga class with me this weekend.

INTO JAPANESE

この週末私と一緒に偉大なヨガのクラスを楽しむバルコニーでリラックスです。

BACK INTO ENGLISH

It is relaxing on the balcony enjoying the great yoga class with me this weekend.