YOU SAID:

This week, we have no ideas. But please keep watching, we want more ratings… it’s a good thing for our sponsor.

INTO JAPANESE

今週は、何も考えていません。でも、視聴を続けてください。もっと視聴率を上げたいです…スポンサーにとっても良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing planned this week. But keep tuning in, we want to see more viewers... and it's good for our sponsors.

INTO JAPANESE

今週は何も予定はありません。でも、視聴を続けてください。もっと多くの視聴者を獲得したいです...スポンサーにとっても良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing planned this week. But keep watching, we'd love to get more viewers... and it's good for our sponsors too.

INTO JAPANESE

今週は何も予定はありません。でも、視聴を続けてください。もっと多くの視聴者を獲得したいです...スポンサーにとっても良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing planned this week. But keep watching, we'd love to get more viewers... and it's good for our sponsors too.