YOU SAID:

This week: One man, one grudge, and one gigantic finger; Also this week, an elementary class becomes CSI: North Pole; and a smell that is never, ever, ever EVER coming off.

INTO JAPANESE

今週：一人の男、一人の恨み、そして一人の巨大な指。また今週、小学校の授業はCSIになります。そして、これまでにない、二度と出てこない臭い。

BACK INTO ENGLISH

This week: a man, a grudge of one, and a huge finger of one. Also this week, the elementary school lesson will be CSI. And, it has never been before, never come out again.

INTO JAPANESE

今週：男、一人の恨み、そして一本の大きな指。また今週は、小学校の授業はCSIになります。そして、それは今までにない、二度と出ることはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This week: man, resentment of the solo, and one large finger. Also this week, CSI has elementary school classes. And didn't that go out 2 times and it doesn't ever.

INTO JAPANESE

今週：男性、ソロの憤り、そして1本の大きな指。また今週、CSIは小学校の授業があります。そしてそれは2回出て行かなかったそしてそれは今までにない。

BACK INTO ENGLISH

This week: Men, indignation of solo, and one big finger. Also this week, CSI has elementary school classes. And it never went out twice And it has never been.

INTO JAPANESE

今週：男性、ソロの憤り、そして1本の大きな指。また今週、CSIは小学校の授業があります。そしてそれは二度出たことがないそしてそれは行ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

This week: Men, indignation of solo, and one big finger. Also this week, CSI has elementary school classes. And it never came out twice And it never went.

INTO JAPANESE

今週：男性、ソロの憤り、そして1本の大きな指。また今週、CSIは小学校の授業があります。そしてそれは二度出たことはありませんそしてそれは行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This week: Men, indignation of solo, and one big finger. Also this week, CSI has elementary school classes. And it never came out twice and it did not go.

INTO JAPANESE

今週：男性、ソロの憤り、そして1本の大きな指。また今週、CSIは小学校の授業があります。そしてそれは二度出てくることはなく、それは行かなかった。

BACK INTO ENGLISH

This week: Men, indignation of solo, and one big finger. Also this week, CSI has elementary school classes. And it never came out twice, it did not go.

INTO JAPANESE

今週：男性、ソロの憤り、そして1本の大きな指。また今週、CSIは小学校の授業があります。そしてそれは二度出てこなかった、それは行かなかった。

BACK INTO ENGLISH

This week: Men, indignation of solo, and one big finger. Also this week, CSI has elementary school classes. And it never came out twice, it did not go.