YOU SAID:
This week in our store
INTO JAPANESE
今週の私たちの店で
BACK INTO ENGLISH
In our shop this week
INTO JAPANESE
今週私たちの店で
BACK INTO ENGLISH
This week at our shop
INTO JAPANESE
今週は当店で
BACK INTO ENGLISH
This week at our shop
That didn't even make that much sense in English.