YOU SAID:

This website would be stupid if I will unplug my laptop from what can only be described as a power outlet even though power has never been important to us

INTO JAPANESE

電源が私たちにとって重要ではなかったにもかかわらず、私は電源コンセントとして記述することができるものから私のラップトップを取り外す場合、このウェブサイトは愚かだろう

BACK INTO ENGLISH

This website would be stupid if I remove my laptop from what I could describe as a power outlet even though the power supply wasn't important to us

INTO JAPANESE

電源が私たちにとって重要ではなかったにもかかわらず、私は電源コンセントとして記述することができるものから私のラップトップを削除した場合、このウェブサイトは愚かだろう

BACK INTO ENGLISH

This website would be stupid if I removed my laptop from what I could describe as a power outlet even though the power supply wasn't important to us

INTO JAPANESE

電源が私たちにとって重要ではなかったにもかかわらず、私が電源コンセントとして記述できるものから私のラップトップを削除した場合、このウェブサイトは愚かだろう

BACK INTO ENGLISH

This website would be stupid if I removed my laptop from what I could describe as a power outlet even though the power supply wasn't important to us