YOU SAID:

This website makes weird phrases make sense in a completely nonsensical way that somehow just makes sense

INTO JAPANESE

このウェブサイトは、奇妙なフレーズを完全に意味をなさない方法で、どういうわけか意味を成すようにしています。

BACK INTO ENGLISH

This website somehow makes strange phrases make sense in a way that makes no sense at all.

INTO JAPANESE

このウェブサイトは、まったく意味をなさない奇妙なフレーズをどういうわけか意味を持たせています。

BACK INTO ENGLISH

This website somehow makes sense of strange phrases that don't make any sense at all.

INTO JAPANESE

このウェブサイトには、まったく意味のない奇妙なフレーズがなぜか理解できます。

BACK INTO ENGLISH

I can somehow understand some strange phrases on this website that don't make any sense at all.

INTO JAPANESE

このウェブサイトには、まったく意味のない奇妙なフレーズがいくつかありますが、私はなんとか理解できます。

BACK INTO ENGLISH

This website has some strange phrases that don't make any sense at all, but I manage to understand them.

INTO JAPANESE

このウェブサイトには、まったく意味のない奇妙な表現がいくつかありますが、なんとか理解できます。

BACK INTO ENGLISH

This website has some strange expressions that don't make any sense at all, but you can somehow understand them.

INTO JAPANESE

このサイトには、意味が分からない奇妙な表現もありますが、なんとなく理解できます。

BACK INTO ENGLISH

There are some strange expressions on this site that don't make sense, but I can somehow understand them.

INTO JAPANESE

このサイトには意味が分からない変な表現もありますが、なんとなく理解できます。

BACK INTO ENGLISH

There are some strange expressions on this site that don't make sense, but I can somehow understand them.