YOU SAID:

This website is why I'm probably gonna fail math. Its a good thing I want to be a director, because that job doesn't require you to be good at math.

INTO JAPANESE

このウェブサイトのせいで、私はおそらく数学で不合格になるでしょう。ディレクターになりたいのは良いことです。なぜなら、その仕事には数学が得意である必要はないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because of this website I will probably fail math. It's a good thing I want to be a director because you don't need to be good at math for that job.

INTO JAPANESE

このウェブサイトのせいで、私は数学で不合格になるかもしれません。ディレクターになりたいと思っているのは良いことです。その仕事には数学が得意である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This website might make me fail math. It's good that you want to be a director, you don't need to be good at math for that job.

INTO JAPANESE

このウェブサイトのせいで数学が不合格になるかもしれません。ディレクターになりたいのはいいことですが、その仕事に数学が得意である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This website might make you fail math. It's good to want to be a director, but you don't need to be good at math for the job.

INTO JAPANESE

このウェブサイトでは数学が不合格になるかもしれません。監督になりたいのはいいことですが、その仕事に数学が得意である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This website might get you a fail in math. It's good to want to be a director, but you don't need to be good at math for the job.

INTO JAPANESE

このウェブサイトでは数学で不合格になるかもしれません。監督になりたいのはいいことですが、その仕事に数学が得意である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This website might get you a fail in math. It's good that you want to be a director, but you don't need to be good at math for the job.

INTO JAPANESE

このウェブサイトでは数学で不合格になるかもしれません。監督になりたいのはいいことですが、その仕事に数学が得意である必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

This website might get you a fail in math. It's good that you want to be a director, but you don't need to be good at math for the job.