YOU SAID:
This website is slowly rotting
INTO JAPANESE
このウェブサイトはゆっくり腐敗しています
BACK INTO ENGLISH
This website is slowly decaying
INTO JAPANESE
このウェブサイトはゆっくりと衰退しています
BACK INTO ENGLISH
This website is slowly declining
INTO JAPANESE
このウェブサイトは徐々に減少しています
BACK INTO ENGLISH
This website is gradually decreasing
INTO JAPANESE
このウェブサイトは徐々に減少しています
BACK INTO ENGLISH
This website is gradually decreasing
You've done this before, haven't you.