YOU SAID:
This website is cool but I kinda don’t like how the sentences don’t change much. Hopefully this one changes a ton. Also I am hungry
INTO JAPANESE
このウェブサイトは素晴らしいですが、文章があまり変わらないのはちょっと好きではありません。これで大きく変わることを願っています。また、お腹が空いています
BACK INTO ENGLISH
This website is great, but I don't like that the writing doesn't change much. I hope this makes a big difference. I'm also hungry
INTO JAPANESE
このウェブサイトは素晴らしいですが、文章があまり変わらないのが好きではありません。これが大きな違いを生むことを願っています。私もお腹が空いています
BACK INTO ENGLISH
This website is great, but I don't like how the writing doesn't change much. I hope this makes a big difference. I'm hungry too
INTO JAPANESE
このウェブサイトは素晴らしいですが、文章があまり変わらないのが好きではありません。これが大きな違いを生むことを願っています。私もお腹が減りました
BACK INTO ENGLISH
This website is great, but I don't like how the writing doesn't change much. I hope this makes a big difference. I'm also hungry
INTO JAPANESE
このウェブサイトは素晴らしいですが、文章があまり変わらないのが好きではありません。これが大きな違いを生むことを願っています。私もお腹が空いています
BACK INTO ENGLISH
This website is great, but I don't like how the writing doesn't change much. I hope this makes a big difference. I'm hungry too
INTO JAPANESE
このウェブサイトは素晴らしいですが、文章があまり変わらないのが好きではありません。これが大きな違いを生むことを願っています。私もお腹が減りました
BACK INTO ENGLISH
This website is great, but I don't like how the writing doesn't change much. I hope this makes a big difference. I'm also hungry
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium