YOU SAID:

This website does not work as well as it used to because translation software has gotten better with time.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアが時間の経過とともに改良されてきたため、このウェブサイトは以前ほどうまく機能しません。

BACK INTO ENGLISH

This website does not work as well as it used to because translation software has improved over time.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアは時間の経過とともに改良されてきたため、この Web サイトは以前のように機能しません。

BACK INTO ENGLISH

Translation software has improved over time, so this website does not work as it used to.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアは時間の経過とともに改良されてきたため、このウェブサイトは以前のように機能しません。

BACK INTO ENGLISH

Translation software has improved over time, so this website doesn't work like it used to.

INTO JAPANESE

翻訳ソフトウェアは時間の経過とともに改良されてきたため、このウェブサイトは以前のように機能しません。

BACK INTO ENGLISH

Translation software has improved over time, so this website doesn't work like it used to.