YOU SAID:

This way to Bear Country, you'll know when you're there. As soon as you enter, you'll feel like a bear. A great *grizzly* bear! A Berenstain bear!

INTO JAPANESE

ベアカントリーへのこの方法で、あなたがそこにいる時を知ることができます。あなたが入るとすぐに、あなたはクマのように感じるでしょう。グレート*グリズリー*クマ！ベレンシュタインクマ！

BACK INTO ENGLISH

With this way to the bare country you can know when you are there. As soon as you enter, you will feel like a bear. Great * Grizzly * bear! Belemstein Bear!

INTO JAPANESE

この方法で裸の国に行くと、そこにいる時を知ることができます。あなたが入るとすぐに、あなたはクマのように感じるでしょう。グレート*グリズリー*クマ！ベレンシュタインベア！

BACK INTO ENGLISH

You can know when you are there by going to a naked country in this way. As soon as you enter, you will feel like a bear. Great * Grizzly * bear! Belemstein Bear!

INTO JAPANESE

このようにして裸の国に行くことで、そこにいるときを知ることができます。あなたが入るとすぐに、あなたはクマのように感じるでしょう。グレート*グリズリー*クマ！ベレンシュタインベア！

BACK INTO ENGLISH

By going to a naked country like this, you can know when you are there. As soon as you enter, you will feel like a bear. Great * Grizzly * bear! Belemstein Bear!

INTO JAPANESE

このような裸の国に行くことによって、あなたがそこにいることを知ることができます。あなたが入るとすぐに、あなたはクマのように感じるでしょう。グレート*グリズリー*クマ！ベレンシュタインベア！

BACK INTO ENGLISH

By going to such a naked country, you can know that you are there. As soon as you enter, you will feel like a bear. Great * Grizzly * bear! Belemstein Bear!

INTO JAPANESE

そのような裸の国に行くことによって、あなたはそこにいることを知ることができます。あなたが入るとすぐに、あなたはクマのように感じるでしょう。グレート*グリズリー*クマ！ベレンシュタインベア！

BACK INTO ENGLISH

By going to such a naked country, you can know that you are there. As soon as you enter, you will feel like a bear. Great * Grizzly * bear! Belemstein Bear!