Translated Labs
YOU SAID:
This was your own doing
INTO JAPANESE
これはあなた自身のやり方でした
BACK INTO ENGLISH
This was your own way
You've done this before, haven't you.