YOU SAID:

this was uploaded a while ago unlisted. it's been so long since i last uploaded so i figured i'd release this one.

INTO JAPANESE

これはしばらく前に非公開でアップロードされました。私は最後にアップロードして以来ずっとずっと、私はこれをリリースすると思った。

BACK INTO ENGLISH

This was uploaded a while ago privately. I thought since I have uploaded in the last forever and ever, I will be releasing this.

INTO JAPANESE

これは非公開、しばらく前にアップロードしました。私は以来、私は最後の永遠にアップロードしているし、私がこれをリリースする予定と思った。

BACK INTO ENGLISH

It is privately held, was uploaded a while ago. I will, since I thought uploading forever and then I release this will last.

INTO JAPANESE

それは非公開、しばらく前にアップロードされました。私は、永遠にアップロードすると思ったし、この意志を離しますので最後します。

BACK INTO ENGLISH

It is privately held, was uploaded a while ago. So thought I was forever to upload and release this will last.

INTO JAPANESE

それは非公開、しばらく前にアップロードされました。そう考えた私は永遠にアップロードしてこれが最後のリリース。

BACK INTO ENGLISH

It is privately held, was uploaded a while ago. I thought I upload forever and this is the last release.

INTO JAPANESE

それは非公開、しばらく前にアップロードされました。私は永遠にアップロードし、これが最後のリリースと思った。

BACK INTO ENGLISH

It is privately held, was uploaded a while ago. I upload forever and I thought this is the last release.

INTO JAPANESE

それは非公開、しばらく前にアップロードされました。私は永遠にアップロードし、これが最後のリリースと思いました。

BACK INTO ENGLISH

It is privately held, was uploaded a while ago. I upload forever and I thought this is the last release.