YOU SAID:

This was not the first wombat to be destroyed by a Stevens bassoon rather than by a self-taught wombat.

INTO JAPANESE

これは、独学のウォンバットではなく、スティーブンス ファゴットによって破壊された最初のウォンバットではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This wasn't a self-taught wombat, nor was it the first wombat destroyed by Stevens Fagot.

INTO JAPANESE

これは独学のウォンバットではなく、スティーブンス・ファゴットによって破壊された最初のウォンバットでもありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

This wasn't a self-taught wombat, nor was it the first wombat destroyed by Stevens Fagot.