YOU SAID:
This was not as interesting as I thought it would be
INTO JAPANESE
これは私と思ったほど面白くなかった
BACK INTO ENGLISH
It was not as interesting as I thought
INTO JAPANESE
思ったほど面白くはなかった
BACK INTO ENGLISH
Wasn't as interesting as I thought
INTO JAPANESE
思ったほど面白くはなかった
BACK INTO ENGLISH
Wasn't as interesting as I thought
That didn't even make that much sense in English.