YOU SAID:
This was never the way I planned Not my intention I got so brave, drink in hand Lost my discretion It's not what I'm used to Just wanna try you on I'm curious for you Caught my attention I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chap stick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don't mind it It felt so wrong It felt so right Don't mean I'm in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it No, I don't even know your name It doesn't matter You're my experimental game Just human nature It's not what, good girls do Not how they should behave My head gets so confused Hard to obey I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chap stick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don't mind it It felt so wrong It felt so right Don't mean I'm in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it Us girls we are so magical Soft skin, red lips, so kissable Hard to resist so touchable Too good to deny it Ain't no big deal, it's innocent I kissed a girl and I liked it The taste of her cherry chap stick I kissed a girl just to try it I hope my boyfriend don't mind it It felt so wrong It felt so right Don't mean I'm in love tonight I kissed a girl and I liked it I liked it
INTO JAPANESE
これは私が計画した方法ではありませんでした 私の意図ではありません 私はとても勇敢になりました、手で飲んでください 私の裁量を失った それは私が慣れているものではありません 試してみたい 私はあなたに興味があります 気付いてました 私は女の子にキスをしました、そして私はそれが好きでした 彼女のチェリーチャップスティックの味 試してみるだけで女の子にキスした 彼氏が気にしないでほしい それはとても間違っていた それはとても正しいと感じました
BACK INTO ENGLISH
This wasn't the way I planned It wasn't my intention I became so brave, drink by hand I lost my discretion It's not something I'm used to I want to try I want you I'm interested in I've noticed that I'm a girl
INTO JAPANESE
これは私が計画した方法ではありませんでしたそれは私の意図ではありませんでした私はとても勇敢になりました、手で飲む私は私の裁量を失いましたそれは私が慣れているものではありません私は女の子だと
BACK INTO ENGLISH
This wasn't the way I planned it wasn't my intention I became so brave, drink by hand I lost my discretion It's not something I'm used to Is a girl
INTO JAPANESE
これは私が計画した方法ではありませんでしたそれは私の意図ではありませんでした私はとても勇敢になりました、手で飲む私は私の裁量を失いましたそれは私が慣れているものではありません女の子です
BACK INTO ENGLISH
This wasn't the way I planned it wasn't my intention I became so brave, drink by hand I lost my discretion It's not what I'm used to girls is
INTO JAPANESE
これは私が計画した方法ではありませんでしたそれは私の意図ではありませんでした私はとても勇敢になりました、手で飲む私は私の裁量を失いましたそれは私が女の子に慣れているものではありません
BACK INTO ENGLISH
This wasn't the way I planned it wasn't my intention I became so brave, drink by hand I lost my discretion It's not what I'm used to girls There is none
INTO JAPANESE
これは私が計画した方法ではありませんでしたそれは私の意図ではありませんでした私はとても勇敢になりました、手で飲む私は私の裁量を失いましたそれは私が女の子に慣れているものではありません
BACK INTO ENGLISH
This wasn't the way I planned it wasn't my intention I became so brave, drink by hand I lost my discretion It's not what I'm used to girls There is none
This is a real translation party!