YOU SAID:

This was another story people would be happy was forgotten.

INTO JAPANESE

これは別の話も忘れられて幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

This is also another story forgotten, was happy.

INTO JAPANESE

これも忘れてまた別の話、幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Also happy was another story, forget it.

INTO JAPANESE

また幸せだった別の話、それを忘れて。

BACK INTO ENGLISH

Another story was also happy, forget about it.

INTO JAPANESE

別の話も楽しかった、それを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Another story was fun, forget.

INTO JAPANESE

楽しかったですまた別の話、忘れています。

BACK INTO ENGLISH

Fun is also another story, forget.

INTO JAPANESE

楽しみはまた別の話、忘れています。

BACK INTO ENGLISH

Fun is also another story;

INTO JAPANESE

楽しみはまた別の話です。

BACK INTO ENGLISH

Fun is another story.

INTO JAPANESE

楽しみは、また別の話です。

BACK INTO ENGLISH

Fun is also another story.

INTO JAPANESE

楽しみは、また別の話です。

BACK INTO ENGLISH

Fun is also another story.