YOU SAID:
This was always my favorite thing ever
INTO JAPANESE
これはいつも私のお気に入りでした
BACK INTO ENGLISH
This has always been my favorite
INTO JAPANESE
これはいつも私のお気に入りです
BACK INTO ENGLISH
This has always been my favorite
That didn't even make that much sense in English.