YOU SAID:

This was all a cruel angel's thesis from the start

INTO JAPANESE

これは最初から残酷な天使の論文でした。

BACK INTO ENGLISH

This was a cruel angel paper from the beginning.

INTO JAPANESE

これは最初から残酷な天使の紙でした。

BACK INTO ENGLISH

This was a cruel angel paper from the beginning.