YOU SAID:

This was a very common problem in my older videos. The visual cues were never on the screen long enough, and I also dropped a "He needs some milk!" joke.

INTO JAPANESE

これは私の古いビデオでは非常に一般的な問題でした。視覚的な手がかりは画面上で決して十分にはなかったし、私はまた「彼は牛乳が必要だ！冗談で。

BACK INTO ENGLISH

This was a very common problem in my old video. There was never enough visual clue on the screen, and I also said, "He needs milk! It is a joke.

INTO JAPANESE

これは私の古いビデオの非常に一般的な問題でした。画面には視覚的なヒントがなかったし、「私は牛乳が必要だ！冗談だよ。

BACK INTO ENGLISH

This was a very common problem of my old video. There was no visual hint on the screen, "I need milk! It is a joke.

INTO JAPANESE

これは私の古いビデオの非常に一般的な問題でした。画面には視覚的なヒントはありませんでした。「私は牛乳が必要です！それは冗談です。

BACK INTO ENGLISH

This was a very common problem of my old video. There was no visual hint on the screen. "I need milk! It's a joke.

INTO JAPANESE

これは私の古いビデオの非常に一般的な問題でした。画面に視覚的なヒントはありませんでした。 "私は牛乳が必要です！それは冗談です。

BACK INTO ENGLISH

This was a very common problem of my old video. There was no visual hint on the screen. "I need milk! That is a joke.

INTO JAPANESE

これは私の古いビデオの非常に一般的な問題でした。画面に視覚的なヒントはありませんでした。 "私は牛乳が必要です！それは冗談です。

BACK INTO ENGLISH

This was a very common problem of my old video. There was no visual hint on the screen. "I need milk! That is a joke.