YOU SAID:

This was a triumph. I'm making a note here: HUGE SUCCESS. It's hard to overstate my satisfaction. Aperture Science. We do what we must because we can. For the good of all of us Except the ones who are dead.

INTO JAPANESE

これは、勝利であった。 ここにメモを作っています: 巨大な成功。 私の満足度を誇張するは難しいです。 すきま科学。 我々 は、私たちすることができますので、我々 が必要を行います。 死んでいるものを除いて私たちのすべてのために。

BACK INTO ENGLISH

It was in the victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science. We can, we can, so we will need. Except for those dead for us all.

INTO JAPANESE

勝利だった。 ここにメモを作っています: 巨大な成功。 私の満足度を誇張するは難しいです。 すきま科学。 私たちは、私たちすることができます、我々 が必要になりますので。私たちのすべてのそれらの死者を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science. We can to us, so we will need. Except we all of them dead.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。 ここにメモを作っています: 巨大な成功。 私の満足度を誇張するは難しいです。 すきま科学。我々 が必要になりますので、私たちに出来る。我々 を除くすべての死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science. We need, so we can do. All of us except for dead.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。 ここにメモを作っています: 巨大な成功。 私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学。我々 は、我々 が行うことができます必要があります。死者を除いて私たちのすべて。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science. We can do that we need. Except for the dead for us all.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。 ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学。我々 は我々 が必要があることを行うことができます。私たちのすべての死者を除いてください。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science. We can do that we need. Except we all dead.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学。我々 は我々 が必要があることを行うことができます。我々 はすべての死者を除く。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science. We can do that we need. We excludes all dead.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学。我々 は我々 が必要があることを行うことができます。我々 は、すべての死者を除外します。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science. We can do that we need. We exclude all dead.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学。我々 は我々 が必要があることを行うことができます。我々 は、すべての死者を除外します。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science. We can do that we need. We exclude all dead.