YOU SAID:

This was a triumph I'm making a note here: "HUGE SUCCESS" It's hard to overstate My satisfaction

INTO JAPANESE

これは私がここでメモしている勝利でした：「巨大な成功」それは誇張するのは難しいです私の満足

BACK INTO ENGLISH

This was the victory I'm noteing here: "Huge success" It's hard to exaggerate my satisfaction

INTO JAPANESE

これは私がここで注目している勝利でした：「大成功」私の満足を誇張するのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

This was the victory I'm paying attention to here: "Great success" is hard to exaggerate my satisfaction

INTO JAPANESE

これは私がここで注目している勝利でした：「大成功」は私の満足を誇張するのは難しいです

BACK INTO ENGLISH

This was the victory I'm paying attention to here: "Great success" is hard to exaggerate my satisfaction