YOU SAID:

this was a triumph Im making a note here big success Its hard to overstate my satisfaction aperture science we do what we must because we can

INTO JAPANESE

これは勝利でしたImはここで大成功を収めました私の満足度を誇張するのは難しいアパーチャサイエンス私たちはできるので私たちがしなければならないことをします

BACK INTO ENGLISH

This was a victory Im was a huge success here It's hard to exaggerate my satisfaction Aperture Science Do what we have to do as we can

INTO JAPANESE

これは勝利でしたImはここで大成功でした私の満足度を誇張するのは難しいですApertureScience私たちがしなければならないことをできる限りやってください

BACK INTO ENGLISH

This was a victory Im was a huge success here It's hard to exaggerate my satisfaction ApertureScience Do as much as we have to do

INTO JAPANESE

これは勝利でしたイムはここで大成功でした私の満足を誇張するのは難しいですApertureScience私たちがしなければならないことをたくさんしてください

BACK INTO ENGLISH

This was a victory Im was a huge success here It's hard to exaggerate my satisfaction ApertureScience Do a lot of what we have to do

INTO JAPANESE

これは勝利でしたイムはここで大成功でした私の満足を誇張するのは難しいですApertureScience私たちがしなければならないことをたくさんしてください

BACK INTO ENGLISH

This was a victory Im was a huge success here It's hard to exaggerate my satisfaction ApertureScience Do a lot of what we have to do