YOU SAID:

this was a triumph, im making a note here, huge success

INTO JAPANESE

これは勝利、イムここにメモを作り、巨大な成功だった

BACK INTO ENGLISH

This is victory, I'm here to make notes, was a huge success

INTO JAPANESE

これは勝利、私はここでノートをするためには、巨大な成功をしました。

BACK INTO ENGLISH

For this victory, I here to note, was a huge success.

INTO JAPANESE

この勝利のため私ここに注意して巨大な成功だった。

BACK INTO ENGLISH

This victory because I note here, was a huge success.

INTO JAPANESE

この勝利私はここで、注意してくださいので巨大な成功だった。

BACK INTO ENGLISH

This victory I will note here, was a huge success.

INTO JAPANESE

私はここでは、注意してこの勝利は、巨大な成功だった。

BACK INTO ENGLISH

I note here, this win was a huge success.

INTO JAPANESE

私はここでは、この勝利は巨大な成功だった注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Was a huge success this victory here I keep in mind.

INTO JAPANESE

この勝利は巨大な成功だったここで心を留めています。

BACK INTO ENGLISH

This victory was a huge success here is keep in mind.

INTO JAPANESE

この勝利は、覚えておいてくださいここでの巨大な成功はだったです。

BACK INTO ENGLISH

Please keep in mind that this victory was a huge success here it is.

INTO JAPANESE

くださいこの勝利はここに巨大な成功だったことに注意してくださいです。

BACK INTO ENGLISH

This victory is the note that here was a huge success.

INTO JAPANESE

この勝利は、ここには巨大な成功メモです。

BACK INTO ENGLISH

This victory is huge on a successful note here.

INTO JAPANESE

この勝利はここで成功裏に巨大です。

BACK INTO ENGLISH

Success here is this victory behind is huge.

INTO JAPANESE

ここでの成功はの後ろにこの勝利は大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Success here is the after this win is great.

INTO JAPANESE

ここでの成功が、後にこの勝利は素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Success here is after this win is great.

INTO JAPANESE

ここでの成功は、この勝利は素晴らしい後です。

BACK INTO ENGLISH

Success here is great after this victory.

INTO JAPANESE

この勝利の後は、ここでの成功は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

After this victory, success here is amazing.

INTO JAPANESE

この勝利の後、ここでの成功は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

After this victory, success here is great.

INTO JAPANESE

この勝利の後、ここでの成功は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

After this victory, success here is great.