YOU SAID:

this was a triumph i'm making a note here huge success its hard to overstate my satisfaction aperture science we do what we must because we can for the good of all of us except the ones who are dead but theres no sense crying over every mistake

INTO JAPANESE

これは勝利でした 私はここに記しています 大成功 私の満足度を誇張することはできません

BACK INTO ENGLISH

This was a victory I am writing here Great success My satisfaction cannot be overstated

INTO JAPANESE

これは勝利でした 私はここに書いています 大成功 私の満足は誇張することはできません

BACK INTO ENGLISH

This was a win I am writing here Great success My satisfaction cannot be overstated

INTO JAPANESE

これは勝利でした 私はここに書いています 大成功 私の満足は誇張することはできません

BACK INTO ENGLISH

This was a win I am writing here Great success My satisfaction cannot be overstated