YOU SAID:

This was a triumph. I'm making a note here: HUGE SUCCESS. It's hard to overstate my satisfaction. Aperture Science; we do what we must because we can for the good of all of us except the ones who are dead. But there's no sense crying over every mistak

INTO JAPANESE

これは、勝利であった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;我々 は、我々 は死んでいるもの以外のすべての良いことができますので、我々 が必要を行います。 すべて mistak を泣いても意味がありませんが、

BACK INTO ENGLISH

It was in the victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; we can all good things are dying than we are, so we will need. Does not mean all crying mistak

INTO JAPANESE

勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;我々 はすべてのことが良いことは、我々 が必要になりますので、我々 よりも死んでいます。すべて泣いて mistak を意味しません。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; than we are dead, so we may all good things we need becomes. All cry, does not mean a mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;も我々 は死んでいるので、我々 は我々 が必要なすべての良いものを可能性がありますになります。すべてが泣く、mistak を意味しません。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; even we are dead, so we may all good things we need to be. Does not mean cry all the mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;でも、我々 は、我々 は、我々 はする必要がありますすべての良いものを可能性がありますので死んでいます。すべての mistak を泣くわけはありません。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; but because it might be all the good things we are we are we must die. Does not cry all mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;我々 は、すべての良いものがありますので、我々 が死ぬ必要があります。すべて mistak は泣いてないです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; must we die because we are all good things. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;我々 は、我々 はすべての良いものであるためにを死ぬ必要があります。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; we are for all the good things we must die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;我々 は、我々 が死ぬ必要がありますすべての良いものです。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; all good things should we die we will. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;すべての良いものは、私たちする必要があります我々 が死ぬ。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; all the good things that we we must die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;すべての良いもの、我々 は我々 が死ぬ必要があります。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; must all good things, we die we. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;すべての良いものをする必要があります我々 は我々 を死にます。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; we die we must be all the good stuff. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;我々 は我々 を死ぬ必要がありますすべての良いもの。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; all good things should we die we. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;すべての良いもの我々 は我々 を死ぬ必要があります。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; all good should we want us to die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;すべての良い私たちは死ぬことをする必要があります。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; all the good we must die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;すべての良いは、私たちが死ぬ必要があります。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; all good, must we die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;すべての良い、私たちは死ぬ必要があります。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; must be good, we all die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;良い、する必要があります我々 はすべて死にます。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; must be good, we will all die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;良い、私たちはすべて死んでしまうことがあります。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; there is good, we will all die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;良いが、我々 はすべて死ぬでしょう。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; will be good, we will all die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;良いだろう、我々 はすべて死ぬでしょう。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; it would be better, will we all die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;ほうがよい、我々 はすべて死にます。ないすべて泣いて mistak。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science; better, we will all die. Not all crying mistak.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学;良い、我々 はすべて死ぬでしょう。ないすべて泣いて mistak。