YOU SAID:

This was a triumph, I'm making a note here, huge success. It's hard to overstate my satisfaction.

INTO JAPANESE

これは勝利だった、私はここで大きな成功を収めている。私の満足度を過大評価するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory, I have had great success here. It is hard to overestimate the satisfaction for me.

INTO JAPANESE

それは勝利だった、私はここで素晴らしい成功を収めています。私の満足度を過大評価するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory, I here there are many great success with. Overestimation of my satisfaction is difficult.

INTO JAPANESE

それが勝利だった, 私はここで多くの大成功があります。私の満足の過大評価は困難です。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory, I here are more successful. It is difficult to overestimate the satisfaction for me.

INTO JAPANESE

それは勝利だった、私はここより多くの成功。私の満足度を過大評価することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory, I succeeded more here. Overevaluating my satisfaction is difficult.

INTO JAPANESE

それは勝利だった、私はここで成功した。私の満足度を過大評価するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory, I was successful here. It is hard to overestimate the satisfaction for me.

INTO JAPANESE

それは勝利だった、ここでしました。私の満足度を過大評価するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory here. Overestimation of my satisfaction is difficult.

INTO JAPANESE

ここでの勝利だった。私の満足の過大評価は困難です。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory here. It is difficult to overestimate the satisfaction for me.

INTO JAPANESE

ここでの勝利だった。私の満足度を過大評価することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory here. It is difficult to overestimate the satisfaction for me.