YOU SAID:

This was a triumph. I'm making a note here, HUGE SUCCESS. It's hard to overstate my sastisfaction. Aperture Science- We do what we must because we can. For the good of all of us except the ones who are dead. But there's no sense crying over every mista

INTO JAPANESE

これは、勝利であった。メモここでは、巨大な成功を作っています。それは私の sastisfaction を誇張することです。絞りの科学-私たちは私たちができるのでいかなければならないのかを行います。死んでいるものを除いて私たちのすべてのために。すべてのミスタを泣いている意味がありませんが、

BACK INTO ENGLISH

It was in the victory. Note is making a huge success. It is exaggerating the sastisfaction of the I. Aperture science-you go so that we can we can do. Except for those dead for us all. That makes no sense crying all mista

INTO JAPANESE

勝利だった。メモは、巨大な成功を作っています。I. 開口部科学の sastisfaction が誇張される-あなたは我々 が行うことができるように行きます。私たちのすべてのそれらの死者を除いてください。すべてミスタを泣いている意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that made a huge success. I. the sastisfaction of Aperture science, exaggerated-so you can do we go. Except we all of them dead. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。巨大な成功を収めたことに注意。I. 開口部科学、誇張されたように行うことができます sastisfaction 我々 は行きます。我々 を除くすべての死んでいます。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a huge success. I. opening of science, can do an exaggerated sastisfaction we will go. All of us except for dead. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。I. 科学、開港は行く我々 誇張された sastisfaction を行うことができます。死者を除いて私たちのすべて。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. I. opening of the science can do we exaggerated sastisfaction. Except for the dead for us all. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。科学の I. 開口部が行うことができます私たちは sastisfaction を誇張されました。私たちのすべての死者を除いてください。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. We can do science I. opening sastisfaction was exaggerated. Except we all dead. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。我々 は開口部 sastisfaction が誇張された科学 i. を行うことができます。我々 はすべての死者を除く。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. We can do an exaggerated opening of sastisfaction science i.. We excludes all dead. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。我々 は、誇張されたを開く sastisfaction 科学の私を行うことができます.我々 は、すべての死者を除外します。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. We exaggerated sastisfaction science I can... we excludes all dead. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。我々 は sastisfaction 科学を誇張された私・・・私たちは死んですべてを除きます。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. We I exaggerated sastisfaction science... we die, except for everything. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。我々 誇張された sastisfaction 科学. 我々 は、死ぬすべてを除く。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. We exaggerated sastisfaction science. We will all die except. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。Sastisfaction 科学を誇張されています。我々 はすべてを除いてを死ぬでしょう。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. Sastisfaction science has been exaggerated. Except we all will die. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。Sastisfaction 科学が誇張されています。我々 を除いてすべてが死んでしまいます。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. Sastisfaction science has been exaggerated. Unless we all die. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。Sastisfaction 科学が誇張されています。限り、我々 はすべて死にます。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. Sastisfaction science has been exaggerated. As long as we all die. Not all crying mista.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。大成功だったことに注意。Sastisfaction 科学が誇張されています。限り、我々 はすべて死にます。ないすべて泣いているミスタ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note that was a great success. Sastisfaction science has been exaggerated. As long as we all die. Not all crying mista.