YOU SAID:

This was a triumph. I'm making a note here: Huge Success! It's hard to overstate my satisfaction.

INTO JAPANESE

これは、勝利であった。ここにメモを作っています: 大成功!私の満足度を誇張するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was in the victory. Are making a note here: huge success! is to overstate my satisfaction is difficult.

INTO JAPANESE

勝利だった。ここにメモを作っている: 大成功!私の満足度を誇張することは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Making a note here: huge success! is hard to overstate my satisfaction.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作る: 大成功!私の満足度を誇張するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Make a note here: huge success! is to overstate my satisfaction is difficult.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここでメモしておいてください: 大成功!私の満足度を誇張することは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Please note here: huge success! is hard to overstate my satisfaction.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここに注意してください: 大成功!私の満足度を誇張するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Please note here: great success! is to overstate my satisfaction is difficult.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここに注意してください: 大成功!私の満足度を誇張することは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Please note here: huge success! is hard to overstate my satisfaction.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここに注意してください: 大成功!私の満足度を誇張するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Please note here: great success! is to overstate my satisfaction is difficult.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここに注意してください: 大成功!私の満足度を誇張することは難しいです。