YOU SAID:

This was a triumph. I'm making a note here: HUGE SUCCESS. It's hard to overstate my satisfaction. Aperture Science We do what we must because we can.

INTO JAPANESE

これは、勝利であった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。絞り科学私たちは、私たちが私たちができるので必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was in the victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science because we we can we must.

INTO JAPANESE

勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学ので我々 はできる我々 我々 がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science we can we need to.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学私たちすることができます我々 はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science we can we must.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここにメモを作っています: 巨大な成功。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学私たちすることができます我々 はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Am making a note here: huge success. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science we can we must.