YOU SAID:

this was a triumph. I'm making a note here, huge success. I farted and was filled with mirth

INTO JAPANESE

これは勝利だった。私はここで大きな成功を収めています。私は怒って、喜びで満たされた

BACK INTO ENGLISH

This was a victory. I have had great success here. I was angry and filled with joy

INTO JAPANESE

これが勝利だった。私はここで大きな成功を収めました。私は怒り、喜びで満たされた

BACK INTO ENGLISH

This was a victory. I have had great success here. I was filled with anger and joy

INTO JAPANESE

これが勝利だった。私はここで大きな成功を収めました。私は怒りと喜びで満ちていた

BACK INTO ENGLISH

This was a victory. I have had great success here. I was full of anger and joy

INTO JAPANESE

これが勝利だった。私はここで大きな成功を収めました。私は怒りと喜びに満ちていた

BACK INTO ENGLISH

This was a victory. I have had great success here. I was full of anger and joy