YOU SAID:

This was a triumph, I'm making a note here: "huge success", it's hard to overstate my satisfaction.

INTO JAPANESE

これは勝利、ここにメモを作っています:「大成功」、それは私の満足度を誇張するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

This victory, are making a note here: 'great success', to overstate my satisfaction it is difficult.

INTO JAPANESE

この勝利で、ここにメモを作っている: '大成功'、私の満足度を誇張することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

With this victory, making a note here: it is difficult to overstate my satisfaction, 'success'.

INTO JAPANESE

この勝利で、ここに書き留めてください：私の満足、「成功」を誇張するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

With this victory, please write it down here: it is hard to overstate my satisfaction, success.

INTO JAPANESE

この勝利により、してくださいここに書いて: 私の満足度、成功を誇張するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Due to this victory, please write here: my satisfaction, difficult to exaggerate success.

INTO JAPANESE

この勝利のためここに書いてください: 私の満足度、成功を誇張することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Write down here for this victory: my satisfaction, exaggerating success is difficult.

INTO JAPANESE

この勝利のためここに書く: 私の満足度は、誇張では成功は難しい。

BACK INTO ENGLISH

Write for here because of this victory: My satisfaction is difficult to succeed with exaggeration.

INTO JAPANESE

この勝利のためにここに書いてください：私の満足は、過ぎても成功するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Please write here for this victory: it is difficult to succeed my satisfaction is even.

INTO JAPANESE

この勝利のためここに書いてください: それは難しい私の満足度を成功するためも。

BACK INTO ENGLISH

Please write here for this victory: also to succeed it is hard to my satisfaction.

INTO JAPANESE

この勝利のためにここに書きなさい：成功することも私の満足には難しい。

BACK INTO ENGLISH

Write here for this victory: to succeed is also difficult for my satisfaction.

INTO JAPANESE

この勝利はここに: 成功するためにも自分の満足のために困難です。

BACK INTO ENGLISH

This victory is here: To succeed is also difficult for your own satisfaction.

INTO JAPANESE

この勝利はここにあります：あなた自身の満足のために成功するのも難しいです。

BACK INTO ENGLISH

This victory is located here: it is easy to succeed for your own satisfaction.

INTO JAPANESE

この勝利はここにある: あなた自身の満足のために成功するためには簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This victory is here: It is easy to succeed for your own satisfaction.

INTO JAPANESE

この勝利はここにあります：自分の満足のために成功するのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This victory is here: It is easy to succeed for your satisfaction.

INTO JAPANESE

この勝利はここ: あなたの満足のために成功するためには簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This victory is here: It's easy to succeed for your satisfaction.

INTO JAPANESE

この勝利はここにあります：あなたの満足のために成功するのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Here is this victory: It is easy to succeed for your satisfaction.

INTO JAPANESE

泳ぐことはやさしい。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to swim.

INTO JAPANESE

泳ぐことはやさしい。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to swim.