YOU SAID:

This was a signal that he had isolated the leader of the terrorists.

INTO JAPANESE

これは彼がテロリストのリーダーを孤立させたという合図だった。

BACK INTO ENGLISH

This was a signal that he had isolated the terrorist leader.

INTO JAPANESE

これは彼がテロリストのリーダーを孤立させたことを示す合図だった。

BACK INTO ENGLISH

This was a signal that he had isolated the terrorist leader.